Updated Swedish translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index ee3d6e7960f826996becb3f088ad2b3e47b76c13..d73df863d256a1d953078038ad6fae5064306811 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-10-19  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+       * sv.po: Updated Swedish translation.
+
 2000-10-15  Robert Brady  <robert@suse.co.uk>
 
        * fa.po: s/utf-8/UTF-8/, so it works on Red Hat 7.0.

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2330aff1d53d47dbfc9fb58baebc6c1f80dc3c53..08e6407acdbe71f98232f5bd1a0203fc1fec5c90 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,18 +1,45 @@
 # Swedish translation of GTK+
 # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
 # Tomas Ögren <stric@ing.umu.se>, 1999.
+# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+ 1.3.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-10-08 18:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-10-08 18:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-10-19 14:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-10-19 14:57+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:426
+msgid "GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)"
+msgstr "GIF-filen saknade en del data (den kanske klipptes på något sätt?)"
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:435
+#, c-format
+msgid "Internal error in the GIF loader (%s)"
+msgstr "Internt fel i GIF-laddaren (%s)"
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:584
+msgid "Circular table entry in GIF file"
+msgstr "Cirkulär tabellpost i GIF-filen"
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:921
+msgid "File does not appear to be a GIF file"
+msgstr "Filen verkar inte vara en GIF-fil"
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:933
+#, c-format
+msgid "Version %s of the GIF file format is not supported"
+msgstr "Version %s av GIF-filformatet stöds inte"
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:985
+msgid "GIF animation contained a frame with an incorrect size"
+msgstr "GIF-animationen innehöll en ram med en felaktig storlek"
+
 #: gtk/gtkcolorsel.c:1422
 msgid "Hue:"
 msgstr "Nyans:"